1 00:02:01,246 --> 00:02:02,831 Bence muhteşemsin. 2 00:02:02,956 --> 00:02:04,041 Teşekkür ederim. 3 00:02:24,603 --> 00:02:26,021 Çok mutlu olmalısın. 4 00:02:26,146 --> 00:02:27,397 Evet. 5 00:02:45,248 --> 00:02:47,542 Diana Alice Markham, 6 00:02:47,668 --> 00:02:51,380 bu adamı alır mısın yasal nikahlı kocan olmak için, 7 00:02:51,505 --> 00:02:54,508 sahip olmak ve tutmak, sevmek ve değer vermek, 8 00:02:54,633 --> 00:02:56,510 hastalıkta ve sağlıkta, 9 00:02:56,635 --> 00:02:59,096 ölene kadar ayrılır mısınız? 10 00:03:02,224 --> 00:03:04,434 Ben... yapamam. 11 00:03:09,731 --> 00:03:12,359 Diana, ne diyorsun? 12 00:03:16,780 --> 00:03:18,448 Özür dilerim, Oliver. 13 00:03:19,574 --> 00:03:21,034 Seninle evlenemem. 14 00:03:21,952 --> 00:03:23,245 Bunu kastetmiş olamazsın. 15 00:03:25,122 --> 00:03:27,624 Şu anda açıklayamam. 16 00:03:27,749 --> 00:03:29,626 Yapamam. 17 00:03:30,377 --> 00:03:31,670 Deli misin? 18 00:03:32,337 --> 00:03:35,632 Bunu bana nasıl yaparsın? bütün ailemin önünde mi? 19 00:03:36,758 --> 00:03:37,884 Ve Amiral. 20 00:03:38,844 --> 00:03:41,096 Gerçekten çok üzgünüm. 21 00:03:42,180 --> 00:03:43,765 Bir şey oldu. 22 00:03:44,307 --> 00:03:47,561 Beni bu şekilde küçük düşürmeye nasıl cesaret edersin? 23 00:03:52,649 --> 00:03:54,693 Seni piç. 24 00:04:13,378 --> 00:04:14,713 Ah, evet! 25 00:04:23,388 --> 00:04:25,098 Balayı hakkında yorumunuz var mı? 26 00:04:30,687 --> 00:04:32,522 Oliver, tatlım. 27 00:04:32,647 --> 00:04:35,025 - Tanrıya şükür sensin. - Sorun değil. 28 00:04:35,150 --> 00:04:37,027 Sorun ne? Bütün bunlar nedir? 29 00:04:37,152 --> 00:04:38,403 Ah. 30 00:04:39,780 --> 00:04:41,031 Hiç bir şey. 31 00:04:41,948 --> 00:04:43,867 Az önce berbat bir rüya gördüm. 32 00:04:45,494 --> 00:04:48,163 - Kendimi çok aptal hissediyorum. - Sorun değil, buradayım. 33 00:04:48,288 --> 00:04:49,331 Sorun değil. 34 00:04:52,125 --> 00:04:55,086 Ve sonra uyandım ve sen oradaydın. 35 00:04:56,922 --> 00:05:00,008 Ah, özür dilerim, Olly. Benim sorunum ne bilmiyorum. 36 00:05:00,133 --> 00:05:02,469 Endişelenme tatlım. 37 00:05:02,594 --> 00:05:05,096 Herkes bazen kabuslar görür. 38 00:05:05,222 --> 00:05:07,599 Sadece öyle görünmüyorum iyi bir gece uykusu çekmiş olmak 39 00:05:07,724 --> 00:05:09,935 yeni eve taşındığımdan beri. 40 00:05:10,060 --> 00:05:12,604 Çok uzun sürmedi ve sana bakmak için orada olacağım. 41 00:05:12,729 --> 00:05:15,106 Ah, sabırsızlanıyorum. 42 00:05:15,232 --> 00:05:18,193 Tek isteğim düğünün bitmesi ve birlikte olmamız için. 43 00:05:19,069 --> 00:05:20,654 Her şey yoluna girecek. 44 00:05:21,613 --> 00:05:22,781 Seni seviyorum. 45 00:05:24,157 --> 00:05:25,492 Ben de. 46 00:05:25,617 --> 00:05:27,619 Ah, işte buradasın. 47 00:05:27,744 --> 00:05:29,830 - Rahip Webb. -Oliver. 48 00:05:29,955 --> 00:05:31,289 Nişanlım Diana Markham. 49 00:05:31,414 --> 00:05:33,917 - Tanıştığımıza memnun oldum. - Nasılsınız? 50 00:05:34,042 --> 00:05:37,754 Oliver ve seninle çok gurur duyuyoruz Burada evlenmeye karar verdim. 51 00:05:37,879 --> 00:05:40,340 - Bu bizim için büyük bir onur. - Teşekkür ederim. 52 00:05:40,465 --> 00:05:44,886 Biz oldukça küçüğüz bir ünlünün düğünü için korkarım ki 53 00:05:45,011 --> 00:05:47,222 ama başa çıkacağımızdan eminim. 54 00:05:47,347 --> 00:05:49,140 Sahip olacağımızı hayal ediyorum hazırlanmak 55 00:05:49,266 --> 00:05:51,977 bir gazeteci ordusu için ve fotoğrafçılar 56 00:05:52,102 --> 00:05:53,478 Evet, korkarım ki öyle. 57 00:05:53,603 --> 00:05:56,231 Bir dakika bile huzurumuz olmadı Nişanlandığımızı duyurduğumuzdan beri. 58 00:05:56,356 --> 00:05:58,108 Endişelenmeyin. 59 00:05:58,233 --> 00:06:01,653 Aslında hepimiz oldukça heyecanlıyız. 60 00:06:01,778 --> 00:06:05,907 Bir Falkland kahramanının yapması gereken her kil değildir. bu küçük kilisede evli. 61 00:06:07,659 --> 00:06:09,744 Peki devam edelim mi provayla mı? 62 00:06:14,583 --> 00:06:16,334 Burada. Üstü kalsın. 63 00:06:26,553 --> 00:06:29,639 MERHABA. Ben Jenny Hoffman'ım. Burada bir rezervasyonum var. 64 00:07:38,500 --> 00:07:39,709 Lanet etmek. 65 00:11:00,785 --> 00:11:02,745 Haverstock'lar ne olacak? 66 00:11:02,871 --> 00:11:04,789 - Geliyorlar mı? - Elbette öyleler. 67 00:11:04,914 --> 00:11:07,208 Bu bir düğün olmayacak onlar olmadan. 68 00:11:09,043 --> 00:11:10,795 Merhaba Oliver. 69 00:11:10,920 --> 00:11:12,714 Nasıl cesaret edersin! 70 00:11:20,013 --> 00:11:21,139 Seni sürtük! 71 00:11:48,958 --> 00:11:50,043 Merhaba? 72 00:11:50,168 --> 00:11:51,669 'Merhaba Diana.' 73 00:11:51,794 --> 00:11:54,464 - Ah, Oliver. - 'Seni gerçekten duyamıyorum. 74 00:11:54,589 --> 00:11:56,841 'Benim. Yeni döndüm. 75 00:11:59,052 --> 00:12:00,428 'İyi misin? Kulağa komik geliyor." 76 00:12:00,553 --> 00:12:03,598 Eee uyuyakalmışım Aramanızı bekliyorum. 77 00:12:03,723 --> 00:12:05,266 Ben... rüya görüyordum. 78 00:12:05,391 --> 00:12:07,310 'Benim hakkımda, umarım.' 79 00:12:07,435 --> 00:12:08,561 Evet. 80 00:12:09,687 --> 00:12:11,105 Ama öyleydi... 81 00:12:12,273 --> 00:12:13,608 Ben... 82 00:12:13,733 --> 00:12:16,027 'Dinle Diana, Seni zorlukla duyabiliyorum. 83 00:12:16,152 --> 00:12:18,613 'Sadece bilmeni istiyorum Sağ salim geri döndüm. 84 00:12:18,738 --> 00:12:21,157 'Biraz şansla Seni yarın görebileceğim. 85 00:12:21,282 --> 00:12:23,493 'Kendine dikkat et artık. Benim hakkımda hayal kurmaya devam et. 86 00:12:23,618 --> 00:12:24,953 'Güle güle.' 87 00:12:59,654 --> 00:13:01,239 Nasıl hissediyorsun? 88 00:13:01,364 --> 00:13:05,243 Ah, ben iyiyim. Sadece biraz yorgunum, hepsi bu. 89 00:13:05,368 --> 00:13:06,828 Nasıl uyuyorsun? 90 00:13:06,953 --> 00:13:08,329 Kötü. 91 00:13:08,454 --> 00:13:10,331 Hala kabus mu görüyorsun? 92 00:13:10,456 --> 00:13:11,791 Aa. 93 00:13:13,042 --> 00:13:15,086 Beni gerçekten endişelendirmeye başlıyorlar. 94 00:13:15,211 --> 00:13:16,587 Şu ana kadar bana anlattıklarına göre, 95 00:13:16,713 --> 00:13:19,841 hayaller diyebilirim endişelerinizin en küçüğüdür. 96 00:13:19,966 --> 00:13:23,344 Aslında bence onları görmelisin sağlıklı bir sürüm olarak. 97 00:13:23,469 --> 00:13:24,929 Sağlıklı? 98 00:13:25,054 --> 00:13:27,515 Rüyamda Oliver'ın bana tecavüz ettiğini gördüm. 99 00:13:27,640 --> 00:13:30,184 Aslında iyisin. 100 00:13:30,310 --> 00:13:32,228 yüzleşiyorsun bilinçaltı korkularınız 101 00:13:32,353 --> 00:13:35,857 çok doğal, normal bir şekilde. 102 00:13:38,151 --> 00:13:40,278 Oliver'dan neden korkayım ki? 103 00:13:41,446 --> 00:13:43,197 Birbirimizi seviyoruz. 104 00:13:43,323 --> 00:13:46,826 Belki gerçek Oliver değildir bu seni korkutuyor, değil mi? 105 00:13:46,951 --> 00:13:49,620 Onun temsil ettiği şey bu rüyalarında. 106 00:13:49,746 --> 00:13:51,414 O bir sembol. 107 00:13:51,539 --> 00:13:52,790 Ne için? 108 00:13:52,915 --> 00:13:54,667 Ah, bilmiyorum. 109 00:13:54,792 --> 00:13:56,961 Bir tahminde bulunabilirim ama... 110 00:13:58,129 --> 00:14:01,049 Gerçekten bunun sana bağlı olduğunu düşünüyorum bunu çözmek için. 111 00:14:48,096 --> 00:14:50,765 - Sabah. Diana Markham'ı mı? - Evet. 112 00:14:50,890 --> 00:14:53,267 Merhaba. Adım Paul Lawrence. Ben Post ve Echo'danım. 113 00:14:53,393 --> 00:14:55,978 - Bir dakikan var mı? - Okula geç kalacağım. 114 00:14:56,104 --> 00:14:58,898 - Biraz zaman almaz. - Çocuk gelin, ha? Bu klasik bir açı. 115 00:14:59,023 --> 00:15:02,610 Yapmak istediğimiz şey biraz hoş yaklaşan düğünleriniz hakkında makale. 116 00:15:02,735 --> 00:15:04,529 Demek istediğim, evleniyorsun bir Falkland kahramanı. 117 00:15:04,654 --> 00:15:06,697 Takdir edeceksin bu burada büyük bir haber. 118 00:15:07,782 --> 00:15:10,910 - O zaman çabuk ol. - Evet? Harika. 119 00:15:11,035 --> 00:15:13,621 Üzgünüm, bu Russell Peck. personel fotoğrafçımız. 120 00:15:13,746 --> 00:15:16,624 Biraz sallansa sorun olur mu? Konuştuğumuz sırada birkaç atış mı oldu? 121 00:15:16,749 --> 00:15:18,960 - Sanırım hayır. - Oldukça zararsızım. 122 00:15:19,627 --> 00:15:21,879 Tamam, eğer başlayabilseydim, Bayan Markham, 123 00:15:22,004 --> 00:15:26,759 ne kadar süredir çalıştığınıza bağlı olarak bu özel kuruluşta mı? 124 00:15:26,884 --> 00:15:29,053 - Yaklaşık bir yıl. - Yaklaşık bir yıl mı? Sağ. 125 00:15:29,178 --> 00:15:31,013 Belli ki çok iyisin çocuklarla. 126 00:15:31,139 --> 00:15:32,974 - Çocuk yapmayı planlayan var mı? - Öyle umuyorum. 127 00:15:33,099 --> 00:15:34,684 Herhangi bir yardıma ihtiyaç var mı? 128 00:15:34,809 --> 00:15:37,895 Oliver'a geçebilir miyiz? nişanlın mı? 129 00:15:38,020 --> 00:15:40,440 Oldukça heyecan verici olmalı. 130 00:15:40,565 --> 00:15:43,818 - Bir adamla evlenmek üzeresin... - birçok Arjantinliyi öldürdü. 131 00:15:43,943 --> 00:15:45,945 Bu seni tahrik ediyor, değil mi, tatlım? 132 00:15:46,070 --> 00:15:48,322 Çok sinirlisin. 133 00:15:50,700 --> 00:15:51,909 Güzel bir. 134 00:15:53,161 --> 00:15:55,204 Sıkışmış inek. Külotunda ne var? 135 00:15:55,329 --> 00:15:57,123 Ne yazık ki ben değilim. 136 00:15:57,248 --> 00:15:58,749 Pis hayvan. 137 00:16:11,304 --> 00:16:12,555 Güzel? 138 00:16:13,973 --> 00:16:15,224 Hayır. 139 00:16:24,650 --> 00:16:26,611 - Hazır olduğunda. - Sağ. 140 00:16:29,447 --> 00:16:30,781 Öğleden sonra. 141 00:16:30,907 --> 00:16:33,367 Lütfen beni yalnız bırakın. 142 00:16:33,493 --> 00:16:36,078 Sadece sana sormak istiyoruz birkaç soru, olağan şeyler. 143 00:16:36,204 --> 00:16:37,413 Soruyu nasıl sordu? 144 00:16:37,538 --> 00:16:39,248 Nereye gidiyorsun? balayınızda mı? 145 00:16:39,373 --> 00:16:40,875 Orada olacak mı burada kraliyet mensubu var mı? 146 00:16:41,000 --> 00:16:43,961 - Benden uzak dur yoksa polisi arayacağım. - Hadi canım, bize bir iyilik yap. 147 00:16:44,086 --> 00:16:46,422 - Burada sadece bir iş yapmaya çalışıyoruz. - Halkın bilmeye hakkı var. 148 00:16:46,547 --> 00:16:48,591 Tam olarak ne biliyor musun? 149 00:16:48,716 --> 00:16:50,968 - Bu işte iyi mi? - Evet, penisi ne kadar büyük? 150 00:16:51,093 --> 00:16:52,345 - Nesi? - Onun isteği, 151 00:16:52,470 --> 00:16:54,180 onun dong'u, onun schlong'u, onun plonker'ı, 152 00:16:54,305 --> 00:16:57,683 koyun eti bıçağı, domuz kılıcı, onun sığır süngüsü. 153 00:16:58,768 --> 00:17:00,811 Neyden bahsettiğini bilmiyorum. 154 00:17:00,937 --> 00:17:03,147 Yapmıyorsun, değil mi? Çünkü bunu daha önce yapmadın. 155 00:17:03,272 --> 00:17:05,441 Bire on bahse girerim onu görmedi bile. 156 00:17:05,566 --> 00:17:06,984 Hala bakiresin, değil mi? 157 00:17:07,735 --> 00:17:09,278 Buna nasıl cesaret edersin? 158 00:17:10,488 --> 00:17:11,656 Bu bir inkar, değil mi? 159 00:17:11,781 --> 00:17:13,616 - Bunu basacağız. - Bunu yazdırırsan dava açacağım. 160 00:17:13,741 --> 00:17:16,118 Biz söylediğimiz için dava açacaksınız bakire misin? 161 00:17:16,244 --> 00:17:17,995 Çok güzel. "Bunu yapan borçlu"! 162 00:17:18,120 --> 00:17:19,622 İğrençsin. 163 00:17:19,747 --> 00:17:22,041 Hey! Haydi, onu rahat bırak. 164 00:17:22,166 --> 00:17:23,834 Onun ne olduğunu düşünüyorsun? Köpek eti mi? 165 00:17:23,960 --> 00:17:25,461 Defol git sevgilim. Biz basınız. 166 00:17:25,586 --> 00:17:27,296 Ah evet? Peki, şunu yazdır, sik kafalı. 167 00:17:27,421 --> 00:17:29,882 Haydi, çabuk içeri. 168 00:17:36,097 --> 00:17:38,057 Ah, top çantam. 169 00:17:38,182 --> 00:17:40,184 Doğru, bu bir yorum değil. 170 00:17:41,852 --> 00:17:45,606 Lanet hainler. Neden beni rahat bırakmıyorlar? 171 00:17:46,524 --> 00:17:48,109 Pislikler. 172 00:17:50,528 --> 00:17:52,280 Ah, özür dilerim. 173 00:17:52,405 --> 00:17:55,074 Çok kaba davrandım. Ben Diana Markham'ım. 174 00:17:55,199 --> 00:17:57,368 - Jenny Hoffman. - Nasılsınız? 175 00:17:57,493 --> 00:17:58,536 Evet. 176 00:17:58,661 --> 00:18:01,163 İçeri gelmek ister misin? sahil temizlenene kadar mı? 177 00:18:01,289 --> 00:18:02,331 Evet. 178 00:18:05,167 --> 00:18:06,711 anlıyorum yapacak işleri var 179 00:18:06,836 --> 00:18:09,630 ama neden öyle olmak zorundalar bu kadar canavarca olması beni aşıyor. 180 00:18:13,551 --> 00:18:14,760 İyi misin? 181 00:18:15,845 --> 00:18:17,555 Evet, iyiyim. 182 00:18:17,680 --> 00:18:19,515 - İçeri gelin. - Harika. 183 00:18:23,185 --> 00:18:26,314 - Biraz çay ister misin? - Harika bir yer. 184 00:18:27,398 --> 00:18:30,359 - Aslında sanırım bir içkiye ihtiyacım var. - Harika olurdu. 185 00:18:30,484 --> 00:18:32,570 Biraz şampanyam var buzdolabında. Bu işe yarayacak mı? 186 00:18:32,695 --> 00:18:33,696 Elbette. 187 00:18:33,821 --> 00:18:35,948 Hey, ünlü müsün? ya da başka bir şey? 188 00:18:36,073 --> 00:18:39,910 Hayır, tamamen sıradanım. Babamın birkaç atı var, hepsi bu. 189 00:18:40,953 --> 00:18:43,748 Hepsi bu mu? Bana oldukça şehir dışı gibi geldi. 190 00:18:46,459 --> 00:18:48,044 Her şey gül değil, biliyorsun. 191 00:18:49,170 --> 00:18:50,838 Hayır, hayat tam bir kahpe, değil mi? 192 00:18:51,631 --> 00:18:54,008 Bollinger mi yoksa Moét mi? 193 00:18:54,133 --> 00:18:55,259 Şey... 194 00:18:56,010 --> 00:18:57,887 Evet, Fransız olan. 195 00:18:58,929 --> 00:19:00,514 Kendini evinde gibi hisset. 196 00:19:07,563 --> 00:19:10,316 Ah, Hamish'i görüyorum senden hoşlanmaya başladı. 197 00:19:10,441 --> 00:19:13,527 Ah evet, ilk görüşte aşktı. 198 00:19:13,653 --> 00:19:16,030 O benim için biraz yaşlı. ama ne oluyor, ha? 199 00:19:17,156 --> 00:19:20,284 Hamish büyükanneme aitti sonra da benden önce annem. 200 00:19:21,160 --> 00:19:24,455 Hey, Hamish, hiç söylemedin sen bir aile babasıydın. 201 00:19:27,041 --> 00:19:28,959 - İşte buradasın. - Teşekkürler. 202 00:19:29,085 --> 00:19:32,421 Peki, ölüm pislik heriflere, öyle mi? 203 00:19:32,546 --> 00:19:33,964 Şerefe. 204 00:19:38,844 --> 00:19:40,805 Asker adam kim, ha? 205 00:19:40,930 --> 00:19:42,181 Dostum? 206 00:19:43,265 --> 00:19:44,767 Olly'yi mi kastediyorsun? 207 00:19:45,685 --> 00:19:48,396 Bu o adam Ben evleneceğim. 208 00:19:50,356 --> 00:19:53,818 Ah! Peki, bu sana ve Kaptan'a. Umarım ikiniz de gerçekten mutlu olursunuz. 209 00:19:53,943 --> 00:19:55,236 Teşekkür ederim. 210 00:19:57,446 --> 00:19:58,698 Yani... 211 00:19:59,407 --> 00:20:01,283 Ne zamandır burada yaşıyorsunuz? 212 00:20:01,409 --> 00:20:02,993 Yaklaşık iki hafta. 213 00:20:03,869 --> 00:20:05,746 Senden önce burada kim yaşıyordu? 214 00:20:05,871 --> 00:20:07,164 Bilmiyorum. 215 00:20:08,165 --> 00:20:10,126 Sen muhabir değilsin sen de öyle misin? 216 00:20:10,835 --> 00:20:12,795 Hayır, sadece merak ediyorum. 217 00:20:12,920 --> 00:20:14,672 Ah, özür dilerim. 218 00:20:14,797 --> 00:20:18,134 Gerçekten bilmiyorum. Babam satın aldı Bütün ev düğün hediyesi olarak. 219 00:20:20,761 --> 00:20:22,263 Nerelisin 220 00:20:22,388 --> 00:20:23,681 LA. 221 00:20:25,391 --> 00:20:26,517 Ah... 222 00:20:28,185 --> 00:20:30,271 Bilmiyorum, çok tuhaf. 223 00:20:30,396 --> 00:20:31,564 Garip? 224 00:20:32,440 --> 00:20:34,233 Sanırım buralıyım. 225 00:20:34,358 --> 00:20:35,526 Burada? 226 00:20:35,651 --> 00:20:38,612 - Londra'yı mı kastediyorsun? - Hayır, hayır, burada demek istiyorum. 227 00:20:38,738 --> 00:20:41,031 Yani... bu ev. 228 00:20:42,366 --> 00:20:43,409 Bence. 229 00:20:43,534 --> 00:20:44,994 Bilmiyor musun? 230 00:20:45,119 --> 00:20:48,038 Buraya gelmeyi düşündüm Bazı titreşimler alabiliyordum. 231 00:20:48,164 --> 00:20:51,959 Anılar ya da herhangi bir şey bir çocuk hatırlar. 232 00:20:53,252 --> 00:20:55,963 Bilmiyorum bile neye benzediklerini, annemle babamı. 233 00:20:58,924 --> 00:21:01,844 Ben sadece... hatırlayamıyorum. 234 00:21:05,014 --> 00:21:06,849 Tanrım. 235 00:21:06,974 --> 00:21:11,979 Ben... koçun kanını akıtacağım o yakınlaştırma lensi boğazına kadar indi. 236 00:21:13,731 --> 00:21:15,232 Ah. 237 00:21:15,357 --> 00:21:17,651 Güzel fotoğraf. İlginç. 238 00:21:19,445 --> 00:21:21,655 Ama önce oraya girmelisin. 239 00:21:21,781 --> 00:21:22,948 Evet? 240 00:21:23,073 --> 00:21:25,785 Asla küçümseme basının gücü. 241 00:21:26,869 --> 00:21:27,953 Tanrı. 242 00:21:30,247 --> 00:21:34,794 Bütün hayatımı anlamaya çalışarak geçiriyorum Hollyweird'den Jenny Hoffman, 243 00:21:34,919 --> 00:21:37,296 bu yeni başlayanlar için yeterince zordu. 244 00:21:37,421 --> 00:21:39,006 Hayal edebiliyorum. 245 00:21:39,131 --> 00:21:44,220 Ve sonra Ernest ve May bana şunu söylüyor: sonuçta onlar benim gerçek ailem değiller. 246 00:21:45,429 --> 00:21:47,848 aniden farkettim Tamamen başka bir hayatım var 247 00:21:47,973 --> 00:21:50,017 ben başka biriyim. 248 00:21:51,143 --> 00:21:52,353 Ben İngilizim. 249 00:21:52,478 --> 00:21:53,729 Devam et. 250 00:21:53,854 --> 00:21:56,774 Engellemiş olmalıyım ama çünkü hiçbirini hatırlamıyorum. 251 00:21:56,899 --> 00:21:58,192 Sanki... 252 00:21:58,317 --> 00:22:01,779 Sanki o zamana aitmiş gibi farklı bir kişiye. 253 00:22:01,904 --> 00:22:06,534 Bana göre Ernest ve May her zaman benim gerçek annem ve babamdı. 254 00:22:07,117 --> 00:22:09,370 Biliyor musun, hiçbir zaman farklı olduğunu bilmiyordum. 255 00:22:09,495 --> 00:22:12,623 - Gerçek anne babanın kim olduğunu biliyor musun? - Hayır. 256 00:22:12,748 --> 00:22:16,210 Sadece İngiliz olduklarını ve bu evde yaşadıklarını söyledi. 257 00:22:17,127 --> 00:22:19,088 Öğrenebiliriz nereye taşındılar. 258 00:22:19,213 --> 00:22:20,923 Bu çok kolay. 259 00:22:21,048 --> 00:22:23,843 Hayır, bu bilinen son adresleri. 260 00:22:23,968 --> 00:22:26,095 Burada öldüler. 261 00:22:26,220 --> 00:22:27,888 - Dikkatli olmak. - Ne? 262 00:22:28,597 --> 00:22:30,683 O muhabirler bağlı bir yerde olmak. 263 00:22:30,808 --> 00:22:33,561 Hadi ama. Nereden geldiğimi, 264 00:22:33,686 --> 00:22:36,313 kaldırımları siliyoruz böyle adamlarla. 265 00:22:36,438 --> 00:22:37,982 - Görüşürüz. - Yarın görüşürüz. 266 00:22:38,107 --> 00:22:39,275 Hoşçakal. 267 00:23:08,012 --> 00:23:09,054 Merhaba? 268 00:23:10,431 --> 00:23:11,473 Merhaba? 269 00:23:24,153 --> 00:23:26,196 'Merhaba yemek odası, HMS Warlock.' 270 00:23:26,322 --> 00:23:28,282 Evet, Uçuş Teğmen Salonu lütfen. 271 00:23:28,407 --> 00:23:30,284 - 'Bir dakika.' - Teşekkür ederim. 272 00:23:32,453 --> 00:23:34,622 'Hayır, üzgünüm. Bugün burada değil.' 273 00:23:34,747 --> 00:23:36,832 Ama orada olduğunu biliyorum. 274 00:23:36,957 --> 00:23:40,294 'Hayır, bugün kesinlikle burada değil. Üzgünüm hanımefendi.' 275 00:23:40,419 --> 00:23:42,588 Bak, beni aramasını sağla, olur mu? 276 00:23:42,713 --> 00:23:44,173 'Kimin aradığını söylemeliyim Bayan?' 277 00:23:44,298 --> 00:23:45,674 Diana Markham. 278 00:23:45,799 --> 00:23:47,718 'Diana Markham. Tamam Bayan.' 279 00:23:47,843 --> 00:23:49,219 - Teşekkür ederim. - 'Güle güle.' 280 00:25:28,068 --> 00:25:29,361 Merhaba? 281 00:25:31,030 --> 00:25:32,614 Burada kimse var mı? 282 00:25:49,381 --> 00:25:50,591 Lanet etmek! 283 00:25:59,975 --> 00:26:02,061 Merhaba köpek eti. 284 00:26:03,479 --> 00:26:04,813 Burada ne yapıyorsun? 285 00:26:08,108 --> 00:26:09,777 Bu benim yüzüğüm. 286 00:26:09,902 --> 00:26:11,278 Geri ver. 287 00:26:14,782 --> 00:26:16,241 Bunu geri istiyor musun? 288 00:26:18,494 --> 00:26:19,536 Evet. 289 00:26:26,126 --> 00:26:27,169 Peki... 290 00:26:28,712 --> 00:26:30,631 Sen... 291 00:26:30,756 --> 00:26:34,134 sadece... bana istediğimi ver. 292 00:27:19,638 --> 00:27:20,848 Ne? 293 00:27:34,069 --> 00:27:35,195 Merhaba. 294 00:27:36,321 --> 00:27:37,322 Ah. 295 00:27:38,448 --> 00:27:41,201 Bu gerçekten çok başka bir şey. Çarpıcı. Tut şunu. 296 00:27:44,663 --> 00:27:45,956 Ah. 297 00:27:49,293 --> 00:27:50,711 Ah, evet. 298 00:27:55,340 --> 00:27:57,301 Çok güzel, çok güzel. Hareket etmeye devam et tatlım. 299 00:27:57,426 --> 00:27:59,761 Hareket etmeye devam edin. Ben... Aksiyon çekimlerini seviyorum. 300 00:28:10,981 --> 00:28:12,232 'Bana yardım et. 301 00:28:12,941 --> 00:28:14,151 'Bana yardım et. 302 00:28:15,736 --> 00:28:17,196 'Lütfen.' 303 00:28:19,489 --> 00:28:22,367 ♪ İşte gelin geliyor 304 00:28:22,492 --> 00:28:24,703 ♪ Tamamen şişman ve geniş 305 00:28:24,828 --> 00:28:26,872 ♪ La, la, la-la... ♪ 306 00:28:29,583 --> 00:28:32,461 Yardım edin! HAYIR! 307 00:28:33,712 --> 00:28:35,130 Ah, bu çok hoş. 308 00:28:35,255 --> 00:28:37,591 Sadece bu pozu tut bir saniyeliğine. Sevimli. 309 00:28:37,716 --> 00:28:39,468 Bana yardım et. 310 00:28:40,594 --> 00:28:43,263 Değil, şey... Pek işe yaramıyor. 311 00:28:43,388 --> 00:28:45,015 Dudaklarını yala tatlım. Sadece yala... 312 00:28:45,807 --> 00:28:47,434 Güzel. TAMAM. 313 00:28:47,559 --> 00:28:48,977 - Tamam, tekrar deneyelim. - Lütfen. 314 00:28:49,853 --> 00:28:50,854 Ah, evet. 315 00:28:50,979 --> 00:28:53,023 Ah, hayır, bu gerçekten önemli bir şeydi. Bu gerçekten... 316 00:28:53,148 --> 00:28:55,442 Başka bir şey deneyelim, olur mu? Bunu deneyelim mi? 317 00:28:55,567 --> 00:28:57,069 Tamam, hadi şunu deneyelim. 318 00:28:57,194 --> 00:28:59,196 HAYIR! HAYIR! 319 00:29:00,155 --> 00:29:01,698 Ah, bu... Hayır, bu çok iyi. 320 00:29:01,823 --> 00:29:03,742 Bu gerçekten çok iyi. 321 00:29:05,452 --> 00:29:08,705 Ah, müthiş. Bu özel bir şey. 322 00:29:08,830 --> 00:29:11,667 Evet, gerçekten ürkütücü. 323 00:30:09,391 --> 00:30:10,809 Aman Tanrım. 324 00:30:14,563 --> 00:30:15,731 Yüzüğüm! 325 00:30:32,581 --> 00:30:35,417 Vay, ne muhteşem bir rüya. 326 00:30:35,542 --> 00:30:37,627 Çok daha gerçekti normal bir rüyadan daha 327 00:30:38,628 --> 00:30:40,797 hatırlayabiliyorum sanki gerçekten olmuş gibi. 328 00:30:42,090 --> 00:30:44,259 Kesinlikle dehşet vericiydi. 329 00:30:44,384 --> 00:30:46,928 Ah, Tanrım, keşke Böyle hayallerim vardı. 330 00:30:48,138 --> 00:30:51,141 Hiç rüya görmüyorum zaten hatırlayabildiğim bir şey değil. 331 00:30:51,266 --> 00:30:53,977 Hatta ürkütücü bir şey sanırım Tamam olurdu. 332 00:30:54,102 --> 00:30:55,645 Bu şekilde değil. 333 00:30:55,771 --> 00:30:57,105 Sen bile bundan hoşlanmazsın. 334 00:30:58,565 --> 00:31:01,401 Jenny, gitmek istemiyorum. Ya aşağıda ölüyse? 335 00:31:02,486 --> 00:31:04,863 Hadi ama. Uyanık mısın? 336 00:31:04,988 --> 00:31:06,907 - Evet. - Rüya mı görüyorsun? 337 00:31:07,032 --> 00:31:08,492 Hayır. 338 00:31:08,617 --> 00:31:11,119 Peki öyleyse. Olmalı bunun için bir açıklama, tamam mı? 339 00:31:11,244 --> 00:31:14,623 Belki yüzüğü düşürdün, belki uyurgezerdin, 340 00:31:14,748 --> 00:31:17,834 ama o şişman sürüngenin hiçbir yolu yok oraya inmiş olabilir. 341 00:31:17,959 --> 00:31:19,336 Sağ? 342 00:31:19,461 --> 00:31:21,338 - Sağ. - Tamam, hadi. 343 00:31:26,510 --> 00:31:27,928 Hadi ama. 344 00:31:36,603 --> 00:31:40,774 - Işıklar çalışmıyor. - Alet kutusunda başka bir meşale daha var. 345 00:31:40,899 --> 00:31:43,777 Ne? Bir el feneri demek istiyorsun. 346 00:31:43,902 --> 00:31:45,821 Bir meşale! 347 00:31:54,079 --> 00:31:55,205 Gördün mü Diana? 348 00:31:55,330 --> 00:31:59,918 Burası sadece sıradan bir bodrum. Elbette? Başsız sertler yoktur. 349 00:32:00,043 --> 00:32:01,294 Jenny, yapma. 350 00:32:01,420 --> 00:32:04,256 Çürüyen kurtadamlar yok. 351 00:32:04,381 --> 00:32:05,549 Yapma. 352 00:32:06,800 --> 00:32:09,010 Lanet olsun, hiç fare bile yok. 353 00:32:13,849 --> 00:32:14,975 Ne? 354 00:32:17,436 --> 00:32:20,230 Hiç bir şey. Sadece gördüğümü sandım... 355 00:32:24,359 --> 00:32:25,444 Hey! 356 00:32:25,569 --> 00:32:28,071 sana bu hakkı ne veriyor evime zorla girmek için mi? 357 00:32:28,196 --> 00:32:30,782 - Evet. - Ben bir araştırmacı muhabirim. 358 00:32:31,992 --> 00:32:34,828 Kapı açıktı yani... araştırıyorum. 359 00:32:34,953 --> 00:32:36,997 Evet? Peki, burası özel mülk. 360 00:32:37,122 --> 00:32:39,666 - Ah. - Diana, polisi ara. 361 00:32:39,791 --> 00:32:43,920 Evet, bu iyi bir fikir Diana. Neden polisi aramıyorsun? 362 00:32:45,714 --> 00:32:47,757 Belki de polisi aramalıyım, hm? 363 00:32:48,758 --> 00:32:51,553 Bay Peck, fotoğrafçım, 364 00:32:51,678 --> 00:32:53,597 arabası dışarıda ama... 365 00:32:54,806 --> 00:32:56,892 o görülmedi dünden beri. 366 00:32:57,934 --> 00:33:01,188 Peki o nerede? 367 00:33:02,564 --> 00:33:04,274 Sana bildiğimi düşündüren ne? 368 00:33:05,525 --> 00:33:08,820 İkinci dereceden deliller, sevgilim, işte bu. 369 00:33:11,698 --> 00:33:12,949 Onlar onun. 370 00:33:13,950 --> 00:33:16,119 Peki geri kalanı nerede? Hmm? 371 00:33:16,244 --> 00:33:19,498 Hey, bir dakikan var buradan defolup gitmek için. 372 00:33:19,623 --> 00:33:21,249 Evet? Ya da ne? 373 00:33:22,459 --> 00:33:24,878 Yoksa çok kötü durumdasın, pislik. 374 00:33:27,255 --> 00:33:29,799 - Derin pislik mi? - Evet. Şimdi git. 375 00:33:34,221 --> 00:33:36,723 Asla küçümseme basının gücü. 376 00:33:45,607 --> 00:33:48,944 öyle şeyler olmuyor çünkü onları rüyanda görüyorsun, öyle mi? 377 00:33:49,069 --> 00:33:51,863 Peki, rüya gördüm seninle evlenmeyi düşündüm, değil mi? 378 00:33:51,988 --> 00:33:53,281 Hayır. 379 00:33:54,449 --> 00:33:56,451 Yani kötü şeyler. 380 00:33:58,537 --> 00:34:01,915 Rüyamda fotoğrafçının öldüğünü gördüm en korkunç şekilde 381 00:34:02,040 --> 00:34:04,000 ve şimdi kimse onu görmedi. 382 00:34:04,125 --> 00:34:06,211 Bak sevgilim! 383 00:34:06,336 --> 00:34:07,963 Sadece bitkinsin. 384 00:34:08,088 --> 00:34:10,131 Bu düğün, basın sizi rahatsız ediyor. 385 00:34:10,257 --> 00:34:11,591 Üstünüze gelmesine izin vermeyin. 386 00:34:11,716 --> 00:34:15,387 - Ama Olly, gerçekten korkuyorum. - Dinle Diana. 387 00:34:15,512 --> 00:34:17,973 iki hafta içinde balayında Venedik'te olacağız, 388 00:34:18,598 --> 00:34:20,016 sadece ikimiz. 389 00:34:21,309 --> 00:34:22,978 Şimdi bunun hayalini kuruyorsun. 390 00:34:24,563 --> 00:34:28,024 Siz ikiniz çok romantiksiniz. 391 00:34:29,776 --> 00:34:33,363 Diyorum ki, eğer bunu yapsaydım çok rahatsız olur muydun? nişanlımla özel olarak birkaç kelime konuşabilir miyim? 392 00:34:33,488 --> 00:34:35,198 Hayır, hayır. Üzgünüm. 393 00:34:36,032 --> 00:34:37,742 Üzgünüm. 394 00:34:37,867 --> 00:34:41,121 - Ne tuhaf bir kız. - Aslında çok hoş biri. 395 00:34:41,246 --> 00:34:42,914 Evet... 396 00:34:43,039 --> 00:34:45,542 Bak Diana, korkuyorum görev listem değişti 397 00:34:45,667 --> 00:34:47,669 ve sahip olacağım hafta sonumuzu iptal etmek için. 398 00:34:47,794 --> 00:34:50,005 Oliver, zorunda mısın? Buna güveniyordum. 399 00:34:50,130 --> 00:34:51,965 Hayır, üzgünüm. ama yapacak bir işim var. 400 00:34:52,841 --> 00:34:55,969 - Benim için de zor, biliyorsun. - Biliyorum ki. 401 00:34:56,094 --> 00:34:58,471 - Ama bu sadece... - Eğer o rüyalar hakkında endişeleniyorsan, 402 00:34:58,597 --> 00:35:01,933 sadece bir veya iki hap al, sabah gidip doktora görünün. 403 00:35:02,058 --> 00:35:03,727 Bak, koşmam lazım. Zaten geç kaldım. 404 00:35:03,852 --> 00:35:06,354 Hoşça kal Jenny. Eve güvenli bir yolculuk geçirin. 405 00:35:10,317 --> 00:35:12,777 Ev? Buraya yeni geldim. 406 00:35:26,583 --> 00:35:28,376 Şu anda yalnız olmamalısın. 407 00:35:29,836 --> 00:35:31,046 İyi olacağım. 408 00:35:32,589 --> 00:35:34,215 Peki ya annen ve baban? 409 00:35:35,383 --> 00:35:37,177 Portekiz'de uzaktalar. 410 00:35:38,303 --> 00:35:40,972 Peki arkadaşlar o zaman. Neden yapmıyorsun? onlardan biri burada mı kalacak? 411 00:35:41,097 --> 00:35:42,432 Hepsi ülkede, 412 00:35:42,557 --> 00:35:44,893 hafta sonu ev partileri, bu tür bir şey, biliyor musun? 413 00:35:45,018 --> 00:35:46,686 Onlarla git. 414 00:35:46,811 --> 00:35:48,897 Haydi, tüm bunları aklından çıkar. 415 00:35:49,022 --> 00:35:50,774 Yapamam. 416 00:35:50,899 --> 00:35:53,234 yapacak çok şeyim var düğün için. 417 00:35:53,360 --> 00:35:55,862 Ve çekip gidemiyorum Olly'nin bana ihtiyacı olursa diye. 418 00:35:57,697 --> 00:36:00,283 Birinin seninle kalması gerekiyor. 419 00:36:02,577 --> 00:36:04,287 Durun, o kişiyi tanıyorum. 420 00:36:05,080 --> 00:36:09,459 Uzun boylu, inanılmaz bir yapısı var mizah anlayışı, muhteşem bir vücut... 421 00:36:13,546 --> 00:36:14,964 Ah, Jenny, yapar mısın? 422 00:36:16,007 --> 00:36:18,885 Eğer biraz alırsan buzdaki o komik Fransız birasının 423 00:36:19,010 --> 00:36:20,345 ve pizza yemeye gönder, 424 00:36:20,470 --> 00:36:22,263 sonra kendine bir misafir buldun. 425 00:36:22,389 --> 00:36:24,683 Otelden bir şeyler almaya gideceğim. 426 00:37:25,243 --> 00:37:26,661 Aman Tanrım! 427 00:37:37,756 --> 00:37:39,215 Jenny. 428 00:37:39,340 --> 00:37:42,093 - Diana, sorun ne? - Az önce tuhaf bir şey oldu. 429 00:37:42,218 --> 00:37:44,137 - Ne? - Evde. 430 00:37:44,262 --> 00:37:46,264 Tamam, hadi. Bana göster. Hadi kontrol edelim. 431 00:37:57,567 --> 00:38:00,069 Şuna bakar mısın? Artık eve kabuslar yaşatıyorsun. 432 00:38:00,195 --> 00:38:01,696 İkiniz de çıldırıyorsunuz. 433 00:38:02,489 --> 00:38:04,199 Ama öyleydi... 434 00:38:12,749 --> 00:38:16,002 "Birçok kadın buluyor hayatlarının bir aşamasında 435 00:38:16,127 --> 00:38:18,671 "onların hayalleri var cinsel fanteziler içeren 436 00:38:18,797 --> 00:38:21,174 "şiddet içeren veya vahşi nitelikte." 437 00:38:21,299 --> 00:38:23,676 Bunlardan bir tane mi aldın? 438 00:38:23,802 --> 00:38:25,553 Durun, bu ciddi bir durum. 439 00:38:26,429 --> 00:38:28,640 Özür dilerim, aptallık ediyorum. Tamam, devam et. 440 00:38:30,809 --> 00:38:33,394 "Bunlar kök köklü bir kaygıdan 441 00:38:33,520 --> 00:38:35,980 "cinsel ilişkiler fikrine." 442 00:38:36,105 --> 00:38:38,483 Hayır, bu şeylerle hiçbir şekilde ilişki kuramıyorum. 443 00:38:39,609 --> 00:38:43,071 Demek ki Oliver'la evlenmekten korktuğumu. 444 00:38:43,196 --> 00:38:45,907 Bu yüzden yaşıyorum onunla ilgili tüm bu korkunç rüyalar. 445 00:38:46,032 --> 00:38:48,284 Neden bir fark yaratacak? evlendikten sonra mı? 446 00:38:49,035 --> 00:38:52,497 Peki, evlendikten sonra sahip olacağız... 447 00:38:54,707 --> 00:38:56,793 Yani biz... 448 00:38:57,710 --> 00:39:01,047 - Biliyorsun! - Sen hiç... 449 00:39:01,172 --> 00:39:04,551 Durun, şunu açıklığa kavuşturayım. Bunu daha önce hiç yapmadın mı? 450 00:39:05,343 --> 00:39:08,346 Peki bunda bu kadar tuhaf olan ne? 451 00:39:08,471 --> 00:39:12,642 Hayır, bunu Oliver'la yapmadım. ne de bu konuda başka kimseyle. 452 00:39:13,643 --> 00:39:17,355 - Neden özür dileyeyim ki? - Ah, özür dilerim, özür dilerim. 453 00:39:18,648 --> 00:39:22,777 Oliver tanıştığım ilk erkek gerçekten hoşuma gitti. 454 00:39:24,070 --> 00:39:26,030 Hatta bazen beni korkutuyor. 455 00:39:27,323 --> 00:39:29,284 bekleyemedim nasıl bir şey olduğunu görmek için. 456 00:39:30,493 --> 00:39:31,786 Ve? 457 00:39:33,496 --> 00:39:37,917 Şey, sanki gibiydi bir kase dolusu kiraz, tamam mı? 458 00:39:38,042 --> 00:39:41,421 Bazıları yağlı ve sulu, bazıları küçük ve buruşmuş. 459 00:39:41,546 --> 00:39:42,672 Bazıları çukurlardır. 460 00:39:42,797 --> 00:39:43,882 Jenny! 461 00:39:45,174 --> 00:39:46,593 Bilmiyorum. 462 00:39:48,761 --> 00:39:51,055 Bazen keşke bekleseydim diyorum Yakışıklı Prens için. 463 00:39:52,223 --> 00:39:55,059 Ama yaklaşan bir adam vardı. Adı George'du. 464 00:39:55,184 --> 00:39:56,936 O bir şeftaliydi. 465 00:39:58,438 --> 00:39:59,647 Ne oldu? 466 00:39:59,772 --> 00:40:02,525 Ah, bilmiyorum. Yıllar önceydi. 467 00:40:02,650 --> 00:40:04,235 Önemli değil. 468 00:40:06,571 --> 00:40:09,365 - Sana şunu söyleyeyim... - Ne? 469 00:40:09,490 --> 00:40:11,659 Açım. Sandviç ister misin? 470 00:40:11,784 --> 00:40:12,994 Evet lütfen. 471 00:40:13,119 --> 00:40:14,621 Ve biraz kahve. 472 00:40:33,056 --> 00:40:34,140 Diana'mı? 473 00:40:43,942 --> 00:40:45,109 Diana'mı? 474 00:41:02,835 --> 00:41:03,962 Diana'mı? 475 00:41:10,927 --> 00:41:12,303 Diana'mı? 476 00:41:16,265 --> 00:41:17,767 Diana, hadi! 477 00:41:35,994 --> 00:41:37,578 Diana, orada mısın? 478 00:41:43,501 --> 00:41:44,961 Diana, orada mısın? 479 00:43:10,129 --> 00:43:11,506 Ne yapıyorsun sen? 480 00:43:11,631 --> 00:43:13,549 Sana buraya asla gelmemeni söylemiştim. 481 00:43:14,967 --> 00:43:16,219 Annem yapabileceğimi söyledi. 482 00:43:17,011 --> 00:43:19,347 Annem artık burada değil. 483 00:43:19,472 --> 00:43:21,224 O gitti. 484 00:43:21,349 --> 00:43:23,184 Anlayamıyor musun? 485 00:43:23,309 --> 00:43:25,019 Beni yalnız bırakın. Ben gelmiyorum. 486 00:43:25,686 --> 00:43:27,563 Ah, evet, kesinlikle öylesin. 487 00:43:27,688 --> 00:43:29,607 Hemen aşağı inin! 488 00:43:29,732 --> 00:43:32,276 Yapmayacağım. İstemiyorum. 489 00:43:32,401 --> 00:43:33,820 Evet, yapacaksın. 490 00:43:34,987 --> 00:43:35,988 Ben gelmiyorum. 491 00:43:36,114 --> 00:43:37,365 Hadi! 492 00:43:38,282 --> 00:43:39,659 Hemen buraya gelin! 493 00:43:41,869 --> 00:43:43,037 Lanet olsun! 494 00:43:43,162 --> 00:43:44,539 Seni velet. 495 00:43:47,208 --> 00:43:49,669 Yeterince yaşadım senin küçük oyunlarından. 496 00:43:53,256 --> 00:43:55,508 Dışarı çık ve yap sana çok iyi söylendiği gibi. 497 00:43:57,301 --> 00:43:59,971 Haydi tatlım. Oyun bitti. 498 00:44:00,096 --> 00:44:03,015 Hediyemizi bitirmeliyiz Annemiz için öyle değil mi? 499 00:44:03,891 --> 00:44:06,978 Annemin küçük meleği kendisine söyleneni yapması gerekir. 500 00:44:07,687 --> 00:44:10,439 İyi bir küçük kız olmalı. öyle değil mi? 501 00:44:14,902 --> 00:44:17,572 Ne olacağını görün yaramaz küçük kızlara mı? 502 00:44:19,949 --> 00:44:21,075 Bu olmuyor. 503 00:44:22,201 --> 00:44:23,911 - Bu gerçek değil. - Hayır. Hayır. 504 00:44:24,036 --> 00:44:26,622 Gözlerimi kapatsam gideceksin. 505 00:44:26,747 --> 00:44:28,791 Evet. 506 00:44:28,916 --> 00:44:30,418 Merhaba. 507 00:44:33,546 --> 00:44:35,298 Hayır, yapma. 508 00:44:35,423 --> 00:44:36,507 HAYIR! 509 00:44:37,383 --> 00:44:38,718 Hayır, lütfen! 510 00:45:04,243 --> 00:45:06,204 Seni yakalayacağım. 511 00:45:18,925 --> 00:45:20,301 Bok. 512 00:45:36,817 --> 00:45:39,278 Uyanmak. Diana, hadi, uyan. 513 00:45:39,403 --> 00:45:40,947 Diana, lütfen. 514 00:45:42,698 --> 00:45:45,117 Diana, uyan, hadi. Hadi Diana. 515 00:45:45,826 --> 00:45:47,495 Bok. Uyanmak. 516 00:45:47,620 --> 00:45:48,955 Diana! 517 00:45:50,748 --> 00:45:55,419 Korkunç, korkunç bir kabus gördüm. Kapının hemen dışındaydı. 518 00:45:56,462 --> 00:45:58,756 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. Oradaydım. 519 00:46:00,800 --> 00:46:03,427 - Ama bu mümkün değil. - Biliyorum ama... 520 00:46:04,428 --> 00:46:06,722 Eğer seni uyandırmasaydım, 521 00:46:06,847 --> 00:46:08,557 bana ne olurdu? 522 00:46:13,896 --> 00:46:16,482 Bak, Bütün cevaplara sahip değilim 523 00:46:16,607 --> 00:46:20,361 ama bir tür enerji var ikinizin arasında geçiyor. 524 00:46:20,486 --> 00:46:22,363 Bu olabilir yakın olan kadınlar arasında. 525 00:46:22,488 --> 00:46:25,157 Adet döngüleri bile senkronize hale gelir. 526 00:46:25,283 --> 00:46:27,451 Haydi, Onu sadece iki gündür tanıyorum. 527 00:46:27,576 --> 00:46:29,912 Bilirsin, tüm bu astral vücut saçmalıkları hippiler içindir. 528 00:46:30,037 --> 00:46:31,956 - Jenny, lütfen. - Hayır, hadi. 529 00:46:32,081 --> 00:46:33,833 Uyanıktım. Bilincim yerindeydi. 530 00:46:33,958 --> 00:46:35,626 Neredeyse hiç alkol içmedim. 531 00:46:35,751 --> 00:46:38,254 Uyuşturucum yoktu. Ben... ben mantıklıydım. 532 00:46:38,379 --> 00:46:39,964 Tamamen heteroseksüeldim. 533 00:46:40,089 --> 00:46:41,757 Ama eğer Diana'yı uyandırmasaydım bunu yaptığımda, 534 00:46:41,882 --> 00:46:44,677 Şu anda burada durmuyor olurdum. Lanet bir hayalet olurdum. 535 00:46:46,178 --> 00:46:48,014 Bir kamera al. 536 00:46:48,139 --> 00:46:51,934 Tekrar bodruma inin, ve bunun sıradan bir bodrum olduğunu göreceksiniz. 537 00:46:53,227 --> 00:46:54,895 Bu kadar basit. 538 00:46:56,022 --> 00:46:57,732 Peki, denemeye değer. 539 00:47:07,533 --> 00:47:09,035 Artık hazırım. Hadi gidelim. 540 00:47:22,173 --> 00:47:23,883 Sadece bir bodrum. 541 00:47:25,509 --> 00:47:27,595 - 'Bana yardım et.' - Kahretsin. Neydi o? 542 00:47:29,430 --> 00:47:31,057 Bilmiyorum. 543 00:47:31,182 --> 00:47:33,351 Olmaması gerekiyordu burada herhangi biri olmak. 544 00:47:35,353 --> 00:47:37,396 Peki o zaman bu sadece bizim hayal gücümüzdü. 545 00:47:38,689 --> 00:47:41,150 Yoksa komşunun çocuğuydu. 546 00:47:41,275 --> 00:47:43,235 - Komşunun çocuğu mu? - Evet. 547 00:47:43,361 --> 00:47:44,570 TAMAM. 548 00:47:55,956 --> 00:47:57,375 Kahretsin! 549 00:47:58,501 --> 00:47:59,835 Bir resim çek. 550 00:48:00,294 --> 00:48:03,089 - Jenny, bir fotoğraf çek! - Üzgünüm. 551 00:48:11,639 --> 00:48:13,349 Fotoğraf çekiyor. 552 00:48:14,767 --> 00:48:16,560 İçeride birisi olmalı. 553 00:48:20,272 --> 00:48:21,440 Geri çekilin. 554 00:48:21,565 --> 00:48:23,150 Her ihtimale karşı. 555 00:48:29,573 --> 00:48:32,076 Buna inanamıyorum. 556 00:48:33,369 --> 00:48:34,995 Bu imkansız. 557 00:48:48,634 --> 00:48:50,428 Burası benim dairem. 558 00:48:53,431 --> 00:48:54,932 Ama bu doğru değil. 559 00:49:09,363 --> 00:49:11,157 Her şey ters gidiyor. 560 00:49:12,700 --> 00:49:15,244 Her şey ters gidiyor, aynadaki gibi. 561 00:49:17,913 --> 00:49:19,248 Bakmak. 562 00:49:41,061 --> 00:49:42,730 Cam yok. 563 00:49:51,238 --> 00:49:52,615 Hiç bir şey. 564 00:49:59,079 --> 00:50:00,372 Hava soğuk. 565 00:50:15,054 --> 00:50:16,805 Bir şey görebiliyor musun? 566 00:50:16,931 --> 00:50:18,224 Hayır. 567 00:50:18,807 --> 00:50:20,601 Hiçbir şey. 568 00:50:20,726 --> 00:50:24,271 Her zaman görebilmen gerekir karanlıkta bir şey, değil mi? Yani... 569 00:50:24,396 --> 00:50:26,857 Böyle bir şey yok zifiri karanlık var mı? 570 00:50:26,982 --> 00:50:28,734 Var? 571 00:50:28,859 --> 00:50:31,070 - Bir şey görebiliyor musun? - Hiç bir şey. 572 00:50:31,987 --> 00:50:35,241 Kendimi bile göremiyorum. Hiçbir yansıma yok. 573 00:50:37,701 --> 00:50:39,036 Bütün bu yer... 574 00:50:41,580 --> 00:50:43,624 hissediyor... sanki... 575 00:50:44,625 --> 00:50:46,502 Sanki bekliyormuş gibi bir his var. 576 00:50:47,878 --> 00:50:49,630 Neyi bekliyorsun? 577 00:50:49,755 --> 00:50:51,507 Bilmiyorum. 578 00:50:51,632 --> 00:50:52,967 Tanrım! 579 00:50:55,844 --> 00:50:58,764 Kamerayı bana ver. Onu bana ver. 580 00:51:06,855 --> 00:51:07,898 Jenny! 581 00:51:08,816 --> 00:51:10,192 Beklemek. 582 00:51:10,317 --> 00:51:12,319 - Dinlemek. - Hayır, ben gidiyorum. 583 00:51:13,404 --> 00:51:15,906 Kim olduğum ya da kim olduğum umurumda değil. 584 00:51:16,031 --> 00:51:18,117 Bunların hepsi saçmalık. Ben gidiyorum. 585 00:51:18,242 --> 00:51:22,162 Artık beni bırakamazsın. Ölebilirim ya da tamamen delirebilirim. 586 00:51:22,288 --> 00:51:25,082 Neler olduğunu öğrenmemiz lazım. neden oluyor? 587 00:51:25,207 --> 00:51:26,750 217 lütfen. 588 00:51:30,045 --> 00:51:33,257 Dinle, evden uzak dur. Bu kadar basit. 589 00:51:34,133 --> 00:51:36,135 Bunların hiçbiri olmuyordu sen ortaya çıkana kadar. 590 00:51:36,260 --> 00:51:38,178 Haydi Diana. 591 00:51:38,304 --> 00:51:40,472 Tuhaf rüyalar görüyordun ben ortaya çıkmadan önce. 592 00:51:40,598 --> 00:51:42,725 - Ev bu. - Bir şekilde bunu gerçekleştiriyorsun. 593 00:51:42,850 --> 00:51:45,227 Sadece bununla yüzleşmek istemiyorsun, her ne ise. 594 00:51:45,769 --> 00:51:48,272 Bak, sana yardım edemem. Bana yardım edemem. 595 00:51:48,397 --> 00:51:50,774 kimseye yardım edemem ayrılmak hariç. 596 00:51:50,899 --> 00:51:54,320 Biliyor musun, eğer ben öyleysem, sevinmelisin. Ben gittiğimde duracak. 597 00:51:55,738 --> 00:51:58,157 Dinle, ölmek istemiyorum ya da tamamen delirmek. 598 00:51:58,282 --> 00:52:00,659 Jenny, yardımına ihtiyacım var. 599 00:52:00,784 --> 00:52:02,036 'Resepsiyon. Yardımcı olabilir miyim?' 600 00:52:02,161 --> 00:52:05,539 Evet, yapmak isterim LAX'e uçuş rezervasyonu 601 00:52:05,664 --> 00:52:07,166 lütfen en kısa zamanda. 602 00:52:07,291 --> 00:52:09,418 'Elbette hanımefendi. Rezervasyon yapacağım ve seni geri ararım.' 603 00:52:09,543 --> 00:52:12,504 Evet, burada olacağım. 604 00:52:13,547 --> 00:52:15,799 Neyse, geri arıyorlar. 605 00:52:15,924 --> 00:52:17,760 Seninle beklememin bir sakıncası var mı? 606 00:52:17,885 --> 00:52:20,471 Pek iyi görünmüyorsun. Neden biraz kestirmiyorsun? 607 00:52:20,596 --> 00:52:22,181 Ben sadece çöplerimi toplayayım. 608 00:52:23,515 --> 00:52:25,601 Yapmalı mıyım bilmiyorum. 609 00:52:26,435 --> 00:52:28,979 Eğer çok fazla seğirirsen, Seni uyandıracağım. 610 00:52:48,290 --> 00:52:50,668 Lütfen Tanrım, rüya görmesin. 611 00:52:56,215 --> 00:52:58,467 Oda servisi. 612 00:52:59,885 --> 00:53:03,889 - Hiçbir şey sipariş etmedim. - 217 numaralı odaya salatam var. 613 00:53:04,014 --> 00:53:05,724 Hayır, bu bir hata. Geri al. 614 00:53:05,849 --> 00:53:07,768 Peki, imzalar mısınız lütfen? 615 00:53:09,853 --> 00:53:12,648 Şimdi dinle, sakin ol. Bir daha o Rambo rutinini yaşamayalım. 616 00:53:12,773 --> 00:53:14,733 Dinle, ben şunu yapıyorum bazıları araştırıyor. 617 00:53:14,858 --> 00:53:18,362 - Hadi, uyumaya çalışıyor. - Uyuyan güzel. 618 00:53:18,487 --> 00:53:21,407 - Sana haberlerim var mı canım! - Haydi, şimdi. 619 00:53:21,532 --> 00:53:23,575 Dinlenmeye ihtiyacı var, biliyorsun, o... 620 00:53:23,701 --> 00:53:26,578 Tamam, tamam, neden sen ve ben yapmıyoruz? biraz sohbet edelim, olur mu? 621 00:53:26,704 --> 00:53:28,914 Peki neden gitmiyorsun? 622 00:53:29,039 --> 00:53:30,999 Dinleyin lütfen, yapabilir misiniz? Sadece bir kereliğine. 623 00:53:31,125 --> 00:53:32,376 - Lütfen. - Ne? 624 00:53:32,501 --> 00:53:34,336 Erkek arkadaşı, 625 00:53:34,461 --> 00:53:36,213 Sayın Yüksek Uçan, 626 00:53:36,338 --> 00:53:40,884 Onu kontrol ediyordum. ve çok derin bir mali sıkıntı içinde. 627 00:53:41,009 --> 00:53:43,637 Bir eşe ihtiyacı yok düzebileceği bir bankaya ihtiyacı var. 628 00:53:45,848 --> 00:53:47,599 Aman Tanrım, rüya görüyor. Onu uyandırmam lazım. 629 00:53:47,725 --> 00:53:48,892 Dur bir dakika, az önce dedin ki... 630 00:53:49,017 --> 00:53:52,104 Hayır, eğer onu uyandırmazsak, bir başkası ölecek. 631 00:53:53,272 --> 00:53:54,523 Yani Peck öldü. 632 00:53:55,149 --> 00:53:56,734 Diana, uyan! 633 00:53:57,735 --> 00:53:58,736 Ah, benim... 634 00:54:01,321 --> 00:54:02,865 Benimle ilgili rüyalar görüyor. 635 00:54:04,324 --> 00:54:05,451 Bu bana oluyor. 636 00:54:07,369 --> 00:54:08,829 Diana, lütfen. 637 00:54:10,748 --> 00:54:12,958 Uyan Diana, lütfen! 638 00:54:14,251 --> 00:54:16,503 Bu acıtıyor. Lütfen Diana. 639 00:54:17,504 --> 00:54:19,465 Uyandır onu, kahretsin. 640 00:54:27,222 --> 00:54:29,183 Diana, lütfen. 641 00:54:29,308 --> 00:54:30,642 Lütfen uyanın. 642 00:54:32,394 --> 00:54:34,021 Diana, uyan! 643 00:54:36,940 --> 00:54:38,734 Bana yardım et. 644 00:54:38,859 --> 00:54:41,320 - Lütfen bana yardım et Diana. Bana yardım et. - Jenny mi? 645 00:54:41,445 --> 00:54:42,780 Aman Tanrım, yardım et bana! 646 00:54:42,905 --> 00:54:43,947 Jenny! 647 00:55:01,423 --> 00:55:02,424 Jenny? 648 00:55:39,795 --> 00:55:41,463 Hayır. 649 00:56:12,828 --> 00:56:14,288 Beni yalnız bırakın. 650 00:56:20,502 --> 00:56:21,587 Lütfen. 651 00:56:22,838 --> 00:56:23,964 Lütfen. 652 00:57:22,022 --> 00:57:23,774 Kusura bakmayın. 653 00:57:43,293 --> 00:57:44,586 Aa. 654 00:57:54,638 --> 00:57:56,556 Ah. 655 00:57:56,682 --> 00:58:00,352 Paul, eski oğlum. Buraya geldiğini bilmiyordum. 656 00:58:00,477 --> 00:58:02,938 Koşulların kurbanı. 657 00:58:03,063 --> 00:58:04,481 Nasıl olduğunu biliyorsun. 658 00:58:06,608 --> 00:58:08,652 Bize katılmak ister misin? 659 00:58:11,154 --> 00:58:12,948 Bize katılmak ister misin? 660 00:58:13,865 --> 00:58:16,076 Bu zevki tadabilir miyim? 661 00:58:16,201 --> 00:58:17,995 Mm, misafirim ol. 662 00:58:20,497 --> 00:58:21,915 Beni yalnız bırakın. 663 00:58:24,751 --> 00:58:26,086 Beni yalnız bırakın. 664 00:58:28,088 --> 00:58:29,423 Beni yalnız bırakın. 665 00:58:43,270 --> 00:58:45,605 Diana'mı? Hadi ama. 666 00:58:45,731 --> 00:58:46,773 Diana. 667 00:58:46,898 --> 00:58:49,109 Diana, hadi, uyan. 668 00:58:49,234 --> 00:58:50,861 - Diana, hadi uyan. -Jenny! 669 00:58:50,986 --> 00:58:54,573 Seni uyandırsam iyi olur diye düşündüm. Kötü bir şey yaşıyormuşsun gibi görünüyordu. 670 00:58:54,698 --> 00:58:56,992 Hala buradasın. 671 00:58:57,117 --> 00:58:58,493 İyi misin? 672 00:58:58,618 --> 00:59:00,954 Evet, uçuş bulamadım gelecek haftaya kadar, ama... 673 00:59:01,955 --> 00:59:03,832 bilmiyorum neden iyi olmayayım? 674 00:59:03,957 --> 00:59:05,459 Ben... düşündüm ki... 675 00:59:08,462 --> 00:59:09,755 Hiçbir şey. 676 00:59:09,880 --> 00:59:12,132 Hayır, yine rüya görüyorsun. 677 00:59:15,886 --> 00:59:17,929 Sanki hiç uyumuyorum. 678 00:59:18,055 --> 00:59:20,223 Ya da sanki sürekli bir rüyadayım. 679 00:59:20,348 --> 00:59:24,102 Diana, yapma. Hadi. Seni yeni uyandırdım. Sen uyuyordun. 680 00:59:24,227 --> 00:59:26,813 Sanırım uyanığım ve sonra uyanmaya devam ediyorum. 681 00:59:26,938 --> 00:59:29,524 Bu çok çılgınca. Arasan iyi olur şu doktor arkadaşın. 682 00:59:29,649 --> 00:59:31,818 Deborah'ın yardım edebileceğini sanmıyorum. 683 00:59:31,943 --> 00:59:34,696 Jenny, eğer gerçekten uyanıksam, o zaman tekrar uyumama izin verme 684 00:59:34,821 --> 00:59:37,574 biz bunu çözene kadar değil, bana söz ver. 685 00:59:37,699 --> 00:59:40,535 - Ama bir ara uyumalısın. - Lütfen! 686 00:59:40,660 --> 00:59:42,245 Tamam, tamam, söz veriyorum. 687 00:59:43,580 --> 00:59:47,334 Ama eğer hâlâ uyuyorsam ve bu bir rüya, 688 00:59:47,459 --> 00:59:50,128 o zaman Tanrı aşkına beni uyandır. 689 00:59:53,131 --> 00:59:54,674 Hadi. 690 00:59:54,800 --> 00:59:56,510 Hayır. 691 00:59:56,635 --> 00:59:58,220 Merdivenleri kullanacağız. 692 01:00:44,432 --> 01:00:45,725 Hayır. 693 01:00:49,271 --> 01:00:51,773 Diana, lütfen kapıyı aç. Dışarı çıkamıyorum. 694 01:00:51,898 --> 01:00:54,526 Hadi. Diana, lütfen. 695 01:00:56,528 --> 01:00:58,113 Hadi Diana, lütfen. 696 01:00:58,238 --> 01:01:00,824 Lütfen, geliyor. Açıl. Hadi! 697 01:01:02,367 --> 01:01:03,702 Diana, lütfen. 698 01:01:05,245 --> 01:01:06,246 Diana! 699 01:01:07,956 --> 01:01:09,040 Jenny! 700 01:01:09,666 --> 01:01:11,042 Jenny! 701 01:01:11,751 --> 01:01:12,794 Jenny! 702 01:01:13,712 --> 01:01:15,172 Jenny! 703 01:01:25,015 --> 01:01:27,851 - Hadi ama bu kadar aptal olma. - Bırak! 704 01:01:29,811 --> 01:01:31,605 - Aşağı geliyorsun. Hadi! - Bana yardım et! 705 01:01:31,730 --> 01:01:34,274 - Bana yardım et! - Benimle gel. Hadi! 706 01:01:34,399 --> 01:01:36,193 Bırak! Bırak beni! 707 01:01:57,923 --> 01:01:59,466 Yardım! 708 01:01:59,591 --> 01:02:00,967 Bana yardım et! 709 01:02:01,092 --> 01:02:02,552 Yardım! 710 01:02:03,345 --> 01:02:04,679 Bana yardım et! 711 01:02:05,931 --> 01:02:07,182 Acele etmek! 712 01:02:08,475 --> 01:02:09,768 Acele etmek! 713 01:03:17,711 --> 01:03:19,421 Aman Tanrım! 714 01:03:55,457 --> 01:03:56,875 - Merhaba? - 'Merhaba Diana. 715 01:03:57,000 --> 01:03:59,127 'Üzgünüm arayamadım. Görüşmeyeli nasılsın?' 716 01:03:59,252 --> 01:04:01,838 Ah, Oliver, bilmiyorum bana neler oluyor? 717 01:04:01,963 --> 01:04:04,215 Neredesin? Hemen gelebilir misin? 718 01:04:04,341 --> 01:04:06,926 Bak, sahip değilsin o çılgın rüyalardan daha çok var, değil mi? 719 01:04:07,052 --> 01:04:09,095 'Evet. HAYIR.' 720 01:04:09,220 --> 01:04:10,889 Burada küçük bir kız var. 721 01:04:11,014 --> 01:04:14,684 Gerçek olup olmadığını bilmiyorum. Ölüp ölmediğini bilmiyorum. 722 01:04:14,809 --> 01:04:18,438 Ama cildinde buz var. Dr Groom'u bulmaya çalışın. 723 01:04:18,563 --> 01:04:21,649 Ama en önemlisi gelin... çabuk gel. 724 01:04:23,151 --> 01:04:26,363 Lütfen söyle bana Aklımdan çıkmıyorum. 725 01:04:27,655 --> 01:04:29,240 Acele etmek. 726 01:04:56,059 --> 01:04:57,685 Nasıl? 727 01:04:57,811 --> 01:04:59,854 Bu nasıl mümkün olabilir? 728 01:04:59,979 --> 01:05:01,606 Gerçekten seni kurtardım mı? 729 01:05:01,731 --> 01:05:02,816 Evet. 730 01:05:05,693 --> 01:05:07,445 Teşekkür ederim. 731 01:05:19,874 --> 01:05:21,626 Merhaba köpek eti. 732 01:05:22,710 --> 01:05:25,296 Yemek için yeterince güzel görünüyorsun. 733 01:05:28,091 --> 01:05:29,592 Bu bir rüya. 734 01:05:40,603 --> 01:05:42,355 Bu bir rüya! 735 01:05:44,190 --> 01:05:46,317 Bu bir rüya! 736 01:05:51,781 --> 01:05:53,825 HAYIR! 737 01:05:53,950 --> 01:05:56,536 Bu bir rüya! 738 01:05:59,831 --> 01:06:02,459 HAYIR! 739 01:06:02,584 --> 01:06:04,252 -Diana! - HAYIR! 740 01:06:04,377 --> 01:06:06,129 Hayır, uzaklaş, uzaklaş. 741 01:06:06,254 --> 01:06:08,131 Diana, tatlım, iyi misin? 742 01:06:09,132 --> 01:06:11,301 -Oliver. - İyi misin? 743 01:06:12,343 --> 01:06:15,013 Oliver, Deborah. 744 01:06:15,138 --> 01:06:17,140 Ah, Tanrıya şükür. 745 01:06:17,265 --> 01:06:18,766 Neredeyim? 746 01:06:19,642 --> 01:06:21,853 - Uyanık mıyım? - Tabii ki öylesin canım. 747 01:06:22,937 --> 01:06:24,647 Ne oldu? 748 01:06:24,772 --> 01:06:27,984 Aşağıda bir yangın vardı ve küçük kızı dışarı çıkardım. 749 01:06:28,109 --> 01:06:32,363 Bu korkunç soğuk. Donuyordu. 750 01:06:32,489 --> 01:06:34,115 Her tarafı buzla kaplıydı. 751 01:06:34,240 --> 01:06:36,451 Burada, yatağımdaydı. 752 01:06:36,576 --> 01:06:38,036 Bu delilik. 753 01:06:39,412 --> 01:06:42,957 Diana, Tanrı aşkına, kendini toparla. 754 01:06:45,376 --> 01:06:46,920 Jenny nerede? 755 01:06:47,629 --> 01:06:49,130 O... o tuzağa düştü. 756 01:06:49,255 --> 01:06:50,757 Onu dışarı çıkarmam lazım. 757 01:06:52,175 --> 01:06:54,260 Hayır, şimdi uyuyamam. 758 01:06:54,385 --> 01:06:56,304 Onu dışarı çıkarmam lazım. 759 01:06:57,055 --> 01:06:58,473 Hayır. 760 01:06:58,598 --> 01:07:01,601 İşte bu. İşte bu. 761 01:07:01,726 --> 01:07:03,228 Evet. 762 01:07:27,043 --> 01:07:31,422 Bak, neler oluyor? Diana gibi insanlar bunu yapmazlar. 763 01:07:33,007 --> 01:07:34,884 Ne yapacaksın Oliver? 764 01:07:35,593 --> 01:07:37,929 Peki, böyle çök. 765 01:07:39,472 --> 01:07:41,099 Gerçekten mazeret yok. 766 01:07:42,392 --> 01:07:43,726 Mazeret? 767 01:07:43,851 --> 01:07:47,313 Diana'nın bahaneye ihtiyacı yok Oliver. Yanlış bir şey yapmadı. 768 01:07:49,482 --> 01:07:52,527 Ailesiyle iletişime geçmeliyiz. Burada olmaları gerekir. 769 01:07:52,652 --> 01:07:55,863 Pek yardımcı olacaklarını sanmıyorum. Önemli olan burada olman. 770 01:07:56,573 --> 01:07:58,032 Ben? 771 01:07:58,157 --> 01:08:00,076 Ne yapabilirim? 772 01:08:00,201 --> 01:08:03,162 Ona yardım edemem eğer çıldırıyorsa. 773 01:08:03,288 --> 01:08:05,373 Bu olaylar yıllarca devam edebilir. 774 01:08:08,626 --> 01:08:11,754 Ve kesinlikle ona sahip olmayı göze alamam böyle bir yere girip çıkmak. 775 01:08:11,879 --> 01:08:14,007 Tanrım. 776 01:08:14,132 --> 01:08:16,342 Gerçekten umurunda değil, değil mi? 777 01:08:19,262 --> 01:08:20,972 Zavallı Diana. 778 01:08:26,686 --> 01:08:29,355 - Uyandığında ona şunu söyle... - Ona kendin söyle. 779 01:08:29,480 --> 01:08:31,524 Sanırım duydu söylediğin her şey. 780 01:08:34,402 --> 01:08:37,113 - Diana, hayatım, ben... - Beni rahat bırak Oliver. 781 01:08:41,701 --> 01:08:43,036 Çekip gitmek. 782 01:09:01,721 --> 01:09:04,557 Diana'mı? Diana'mı? 783 01:09:15,443 --> 01:09:17,028 Diana'mı? 784 01:10:42,530 --> 01:10:45,450 'Şimdi canım, Bana ne olduğunu anlatmanı istiyorum. 785 01:10:47,535 --> 01:10:49,495 'Tek başına mıydın? 786 01:10:50,580 --> 01:10:52,081 'Baban neredeydi?' 787 01:10:53,124 --> 01:10:54,792 'Hatırlayamıyorum' 788 01:10:54,917 --> 01:10:57,587 'Baban orada mıydı? Deneyin ve hatırlamaya çalışın.' 789 01:11:04,761 --> 01:11:06,554 'Hiçbir şey hatırlamıyorum.' 790 01:11:14,520 --> 01:11:16,355 Bu Diana'nın yeni arkadaşı. 791 01:11:16,481 --> 01:11:18,691 ortadan kaybolmuş gibi görünen kişi. 792 01:11:19,192 --> 01:11:20,735 Onun adını en son duyduğumuzda 793 01:11:20,860 --> 01:11:23,029 Amerika'ya gönderilmişti ve benimsendi. 794 01:11:23,154 --> 01:11:24,197 'Hatırlamıyorum.' 795 01:11:25,239 --> 01:11:26,240 Jenny. 796 01:11:28,117 --> 01:11:29,410 'Hatırlamıyorum.' 797 01:11:30,286 --> 01:11:31,788 Aman Tanrım. 798 01:11:33,039 --> 01:11:34,540 Bu Jenny! 799 01:11:34,665 --> 01:11:37,210 'En son ne zaman babanla birlikte miydin?' 800 01:11:42,840 --> 01:11:44,425 'Hatırlamıyorum. 801 01:11:45,802 --> 01:11:47,220 'Hiçbir şey hatırlamıyorum.' 802 01:12:10,952 --> 01:12:12,036 Jenny? 803 01:12:19,752 --> 01:12:20,962 Jenny? 804 01:12:38,437 --> 01:12:41,190 Jenny, neredesin? 805 01:13:03,546 --> 01:13:04,589 Diana! 806 01:13:15,224 --> 01:13:16,559 Diana'mı? 807 01:13:47,048 --> 01:13:48,424 Jenny? 808 01:14:02,104 --> 01:14:03,397 Diana'mı? 809 01:14:04,732 --> 01:14:06,817 Hey! Hey... 810 01:14:06,943 --> 01:14:08,444 Diana, hadi! 811 01:14:08,569 --> 01:14:10,112 Diana, buradayım. 812 01:14:10,237 --> 01:14:12,281 Hadi! Beni duyabiliyor musun? 813 01:14:12,406 --> 01:14:13,824 Hadi Diana! 814 01:14:17,703 --> 01:14:19,664 Lütfen Diana, lütfen! 815 01:14:20,498 --> 01:14:21,999 Lanet olsun! 816 01:15:14,260 --> 01:15:15,636 Diana! 817 01:15:45,249 --> 01:15:46,876 Hadi Diana. 818 01:15:47,001 --> 01:15:49,253 Bana yardım edin lütfen! 819 01:16:07,396 --> 01:16:09,315 düşündüm Seni sonsuza dek hayal etmiştim. 820 01:16:09,440 --> 01:16:10,775 Ben de öyle. 821 01:16:27,249 --> 01:16:28,584 Kahretsin. 822 01:16:29,835 --> 01:16:31,378 Bu taraftan gidelim. 823 01:16:35,216 --> 01:16:38,052 Nereye gidiyorsunuz kızlar? Parti daha yeni başlıyor. 824 01:16:43,390 --> 01:16:45,226 - Jenny, hadi. - Hayır, bekle. 825 01:16:45,351 --> 01:16:48,062 Şimdi buraya gel. Şimdi uyan. 826 01:16:48,187 --> 01:16:49,647 Hadi uyan. 827 01:16:49,772 --> 01:16:51,899 - Uyanmak! - Yapamam! 828 01:16:52,024 --> 01:16:54,068 Görmüyor musun? Bu gerçek. 829 01:16:55,152 --> 01:16:56,737 Haydi. 830 01:17:35,025 --> 01:17:36,152 Jenny? 831 01:17:37,278 --> 01:17:38,654 Jenny? 832 01:17:38,779 --> 01:17:39,989 Jenny! 833 01:17:44,368 --> 01:17:45,911 Neredesin? 834 01:17:46,036 --> 01:17:48,164 Ne yapıyorsun sen? 835 01:17:49,165 --> 01:17:50,791 Hemen buraya gelin! 836 01:17:53,377 --> 01:17:54,461 Velet! 837 01:17:55,504 --> 01:17:58,465 Yeterince yaşadım senin küçük oyunlarından. 838 01:17:58,591 --> 01:18:01,594 Dışarı çık ve yap sana çok iyi söylendiği gibi. 839 01:18:02,511 --> 01:18:05,139 Haydi, şimdi tatlım. Oyun bitti. 840 01:18:05,264 --> 01:18:07,766 Hediyemizi bitirmeliyiz Annemiz için öyle değil mi? 841 01:18:09,518 --> 01:18:12,813 Annemin küçük meleği kendisine söyleneni yapması gerekir. 842 01:18:13,981 --> 01:18:16,817 İyi bir küçük kız olmalı. öyle değil mi? 843 01:18:20,487 --> 01:18:21,906 Yapma! 844 01:18:22,031 --> 01:18:25,159 - Haydi, yerden kalk. - Yapma! Bırak beni. 845 01:18:25,284 --> 01:18:26,952 - Benimle geliyorsun. - Bırak gitsin! 846 01:18:27,077 --> 01:18:28,245 Hadi. 847 01:18:28,370 --> 01:18:30,039 Durdur şunu. HAYIR! 848 01:18:30,164 --> 01:18:31,999 Benimle geliyorsun. Hadi. 849 01:18:33,334 --> 01:18:35,502 - Hadi. Hadi! - HAYIR! 850 01:18:35,628 --> 01:18:37,463 - Bu kadar aptal olma. - Lütfen baba. 851 01:18:37,588 --> 01:18:39,340 - Hadi. - Hayır baba. 852 01:18:39,465 --> 01:18:41,008 - Buraya gel. - Lütfen baba. 853 01:18:41,133 --> 01:18:43,260 Hayır. Hayır! 854 01:18:43,385 --> 01:18:45,554 Çeneni kapat ve sana söyleneni yap. 855 01:18:48,224 --> 01:18:49,934 Lütfen baba. 856 01:18:52,478 --> 01:18:53,604 Lütfen. 857 01:18:54,438 --> 01:18:56,106 Senden nefret ediyorum. 858 01:18:58,400 --> 01:19:00,236 Senden nefret ediyorum. 859 01:19:00,945 --> 01:19:02,863 Keşke ölmüş olsaydın. 860 01:19:44,113 --> 01:19:45,322 HAYIR! 861 01:19:50,494 --> 01:19:51,787 Aman tanrım...! 862 01:19:55,374 --> 01:19:57,584 Baba, öyle demek istemedim. 863 01:19:57,710 --> 01:20:00,254 Ben öyle demek istemedim. Ben öyle demek istemedim. Ben öyle demek istemedim. 864 01:20:05,592 --> 01:20:07,845 Öyle demek istemedim baba. 865 01:20:22,318 --> 01:20:23,402 Yardım. 866 01:20:24,278 --> 01:20:25,487 Bana yardım et. 867 01:20:26,488 --> 01:20:27,823 Bana yardım et! 868 01:20:28,991 --> 01:20:30,200 Bana yardım et! 869 01:20:31,952 --> 01:20:33,078 Yardım! 870 01:20:33,203 --> 01:20:35,247 Yardım et Diana! 871 01:20:35,998 --> 01:20:38,334 -Diana! - Jenny mi? 872 01:20:38,459 --> 01:20:41,462 Lütfen, lütfen! Yardım et bana, yardım et! 873 01:20:48,093 --> 01:20:49,762 Diana! 874 01:20:57,728 --> 01:21:00,606 Diana, yardım et lütfen. 875 01:21:00,731 --> 01:21:02,608 Lütfen. Lütfen! 876 01:21:04,610 --> 01:21:06,362 Yardım! 877 01:21:06,487 --> 01:21:07,821 Bana yardım et! 878 01:21:07,946 --> 01:21:09,239 Lütfen. 879 01:21:12,659 --> 01:21:13,744 Lütfen. 880 01:21:15,079 --> 01:21:16,205 Jenny! 881 01:21:22,294 --> 01:21:23,837 Tanrım! 882 01:21:53,367 --> 01:21:54,618 Babacığım. 883 01:21:56,662 --> 01:21:58,122 Babacığım. 884 01:21:58,247 --> 01:21:59,665 Hadi baba. 885 01:22:02,668 --> 01:22:03,836 Babacığım. 886 01:22:29,027 --> 01:22:30,195 Hatırlayabiliyorum. 887 01:23:46,730 --> 01:23:48,398 Onları daha önce hiç özlemedim. 888 01:23:53,862 --> 01:23:55,197 Üşüdüğünü hissediyorsun. 889 01:23:56,323 --> 01:23:57,783 İyi misin? 890 01:24:02,079 --> 01:24:03,330 Bitti. 891 01:24:05,123 --> 01:24:06,500 Bundan eminim. 892 01:24:08,627 --> 01:24:09,962 Biliyorum. 893 01:24:29,189 --> 01:24:30,649 Sorun ne? 894 01:24:36,321 --> 01:24:37,489 Hiç bir şey. 895 01:26:19,758 --> 01:26:21,510 Bunun için İsa'ya teşekkür ederim. 896 01:26:33,355 --> 01:26:34,523 Peck mi? 897 01:26:35,899 --> 01:26:37,317 Biz çıktık. 898 01:26:40,362 --> 01:26:42,155 Kanama zamanı hakkında. 899 01:26:43,907 --> 01:26:45,283 Bir şey biliyor musun? 900 01:26:45,409 --> 01:26:47,744 - Bu da ne? - Gerçekten aç hissediyorum. 901 01:27:03,093 --> 01:27:05,303 Sanırım ayrılma zamanımız geldi. 902 01:27:05,429 --> 01:27:07,222 - Evet. - Evet. 903 01:27:07,347 --> 01:27:09,516 Güzel bir kızartmaya ne dersiniz? 904 01:27:09,641 --> 01:27:12,644 - Güzel bir tene razıyım. - Hayır, sanırım kızartma. 905 01:27:14,479 --> 01:27:16,148 Ketçap kırbaçlarıyla.